もうはまだなり、まだはもうなり

直訳

「もう天井（または大底）だろう」と皆が思っている時は、実はまだ相場は続く。「まだ上がる（または下がる）だろう」と皆が思っている時こそが、実はもう天井（または大底）である。

意訳（相場の教え）

自分の感覚や、周囲の「もうそろそろだろう」という曖昧な空気感を信じてはいけない。相場は、大衆が「もう終わりだ」と油断した瞬間にさらに伸び、「まだいける」と熱狂した瞬間に反転する。常に大衆心理の逆を想定せよ。