眠られぬ株は持つな

直訳

夜も眠れなくなるほど不安になるような株は、持ってはいけない。

意訳（相場の教え）

自分の器（資金力や精神力）を超えた過大なポジションを持つと、冷静な判断ができなくなる。 損切りが遅れたり、根拠のない期待にすがったりするのは、常に「許容範囲を超えた恐怖」が原因である。枕を高くして眠れる程度の身の丈に合ったリスク管理こそが、長期的な勝利への絶対条件であるという教え。