利食い急ぐな損急げ

直訳

利益が出ているときは、慌てて確定（利食い）させてはいけない。逆に、損失が出ているときは、急いで確定（損切り）させなければならない。

意訳（相場の教え）

人間の本能は「少しの利益でもすぐに確定して安心したい」「損失は確定したくないから先延ばしにする」という動きをしがちである。 しかし、相場で生き残るにはこの本能に逆らう必要がある。トレンドに乗っている利益は我慢して最大限に伸ばし、逆に自分の読みが外れた損失は、躊躇なく、誰よりも早く切り捨てて撤退せよ。